Sommerabschlussparty & Japanischer Flohmarkt

30.09. Im „Das Japanische Haus“ fanden die Sommerabschlussparty und ein Flohmarkt statt. Von vielen Personen wurden japanischen Dinge mitgebracht und so ein Flohmarkt abgehalten werden. Der komplette Erlös wird an eine Gruppierung, die die Katastrophengebiete unterstützt, gespendet. (RQ市民災害救援センター  , RQ Citzens Disaster Relief Network Japan)

Kurz nach der Eröffnung kamen bereits viele Besucher.

Großes Interesse an japanischen Dingen.

Gerichte, die von einigen japanischen Mitbürgern mitgebracht wurden, erfreuten sich an großer Popularität.

Senioren, Familien, Studenten und Menschen aus der näheren Umgebung, die zufällig vorbei kamen –  die verschiedensten Leute beehrten uns mit ihrem Besuch. Vielen Dank an Alle, die bei uns waren!

„Das Japanische Haus“ gönnt sich für ein kurzes Weilchen eine Auszeit.

Ab dem 12.10.11 (Mi) wird ein erneuertes „Das Japanische Haus“ seine Tätigkeiten wieder aufnehmen.

Sie dürfen gespannt sein!

（Yu Ohtani）