Schlagwort: 家具

Das vierte Objekt unseres „Jeden Tag neues Japan“-Projektes ist ein kleiner Tisch. Ein von den Haustauchern erbeutetes Fenster erfüllt nun als Tischplatte eine neue Funktion. Das Gestell für die Tischbeine stammt aus dem Keller eines Hotels, welches zu der Zeit geschlossen war. Wir verpassten dem Objekt einen weißen Anstrich, klebten rote Punkte auf und voila: Unser Nippon! Die restaurierten Gegenstände von „Jeden Tag neues Japan“ können Sie gegen eine Spende als Unterstützung für die Erdbebenopfer in Nordjapan als ein Geschenk von uns erstehen. Die im Japanischen Haus gesammelten Spenden werden nun Ende September an das „RQ-Netzwerk für bürgerliche Katastrophenhilfe Japan“ als Unterstützungsgelder überwiesen. （Noriko Minkus)

In Leipzig gibt es viele leerstehende Häuser. Ein Großteil davon sind Wohnhäuser, deren Bewohner nach dem Mauerfall fortzogen und die Gebäude so wie sie waren zurückließen. Die Verwaltung der Leipziger Wohnungs-und Baugesellschaft mbH ist auf den Ausverkauf von Objekten beschränkt. Wir hörten, dass die Möglichkeit bestünde, zurückgelassene alte Möbel etc. unentgeltlich mitzunehmen, und so machten wir uns unverzüglich auf den Weg zu den HAUSTAUCHERn. Die Häuser, die um 1910 entstanden sind, sollen mehr als 20 Jahre lang unbeachtet gelassen worden sein. Das Unkraut hat den Hinterhof schon komplett zugewuchert… Die meisten Räume waren zwar leer, aber wir haben auch Stühle gefunden, die einfach so zurückgelassen wurden. Ob zwischen ihnen wohl…

    Das erste Stück des Recyclingprojektes „Jeden Tag neues Japan“ ist fertiggestellt. Einem Stuhl, der auf einem alten Dachboden beinahe in Vergessenheit geraten ist, wurde ein neues Leben eingehaucht.        Das Holz wurde zurechtgefeilt und wurde von uns mit einem weißen Anstrich versehen. Sitzfläche und Rückenlehne wurden mit dem Stoff eines Kimono, der uns freundlicherweise gespendet wurde, bezogen. Diesen Stuhl können Sie gegen eine entsprechende Spende als Unterstützung für die Erdbebenopfer in Nordjapan als ein Geschenk von uns erstehen. Bei Interesse, kommen Sie doch einmal beim Japanischen Haus vorbei und begutachten in aller Ruhe unser Original. Anfragen per Email nehmen wir ebenfalls an. （Noriko Minkus, Akira Sagayama）