「日本の家」では、オープニングパーティ時から「名取閖上（ゆりあげ）復興支援ブログ」を展示しています。これは宮城県の閖上（ゆりあげ）で震災後4日目からブログを綴っている荒川洋平さん（29歳）の声です。彼は震災によって弟と母親を失いました。震災後5ヶ月以上が経った現在でも被災地の状況は現在進行形です。残念ながらメディアでは、日を追う毎に被災地の様子を伝えることが少なくなっていますが、風化させてしまうわけにはいきません。
震災復興支援の一環として、被災地の「今」の声を伝え続けるため、「日本の家」では、ドイツ語訳された「閖上復興ブログ」を常時展示しています。これは「閖上復興ブログ」の独語訳を日々更新されているディッカウ市子さんのご協力によって実現しました
「日本の家」では他にも被災地支援として様々な面から可能な限りの応援を９月末まで展開していく予定です。皆様のイベントと常設展へのご来場を、事務局一同心よりお待ちしています。
（ミンクス典子）